¿Qué podemos esperar de este Foro? Una reunión extraordinaria de visiones, conceptos, una inmensa repartición de perspectivas distintas sobre la cultura del mundo, una gran movilización internacional que coloca nuestros procesos de gestión exactamente dentro de esa interesantísima característica de la vida contemporánea que es la administración, la programación, los procesos de gestión por flujo; o sea, una abertura enorme a las novedades, a los advenimientos, a las cosas que llegan de repente y que llegan con una carga enorme de dinamismo, de posibilidades – en oposición a aquella que es el sentido más clásico de la gestión, la cual es la gestión por ciclos. Esos dos estilos de gestión deben dialogar de manera constante, ya que son dos vertientes imprescindibles de la administración y que me recuerdan un verso escrito en una canción: “El pueblo sabe lo que quiere, pero el pueblo también quiere lo que no sabe” . Esa es una máxima fundamental para nuestra gestión, para nuestra conciencia de gestión pública. Nos hace falta saber lo que haremos junto con el pueblo, pero también tenemos que estar abiertos al tiempo para ver lo que surge de nuevo, para los desafíos. Tenemos que estar todos juntos, tomados de las manos, y el solo hecho de desarrollar esa conciencia ya es un avance enorme. Este Foro, con el cual ya soñábamos, está cayendo en nuestras cabezas así, como un relámpago que energiza todo y es exactamente eso lo que nos va a dar: una gran provisión de medios, de herramientas, de posibilidades para la gestión futura de la cultura mundial”.

Gilberto Gil, Ministro de la Cultura de Brasil.

La realización del Foro Cultural Mundial en São Paulo es el reconocimiento de la ciudad en las discusiones más importantes de la actualidad.

Después de ocho años de haber estado marcada internacionalmente por la corrupción y el descrédito, São Paulo rescató la credibilidad en esta gestión municipal.

Realizamos un esfuerzo enorme para reavivar el dinamismo de una ciudad acogedora y cosmopolita, sede de mil pueblos y culturas que conviven con tolerancia y creatividad.

Es esta São Paulo que ahora abraza al Foro Cultural Mundial. Esto va a suceder en un momento particularmente oportuno, la celebración de los 450 años de la ciudad, cuando vamos a albergar una serie de eventos internacionales. El Foro ocupará el primer plano en ese proceso, pues puede articular una red global de cooperación para abrir perspectivas comunes en la cultura. Es la oportunidad de construir una plataforma común a todos.

Vivimos en una época de pasteurización globalizada y de dominio transnacional de la industria del entretenimiento. Flagramos culturas locales frágiles. La intolerancia atropelló el diálogo, y hay una falta crónica de políticas públicas que respeten la creatividad y la diversidad. Hoy en día, es urgente despertar el potencial de los pueblos, acompañar la situación de las artes y la cultura, crear soportes para las empresas y resguardar las culturas locales del salvajismo del mercado.

Así, la cultura puede ser un agente de prosperidad, de la coexistencia global y del desarrollo de las sociedades. Para eso, es urgente redefinir el papel del poder público en la vida cultural de su pueblo.

La Alcaldía de São Paulo está empeñada en un proyecto así. Cada una de nuestras iniciativas implica en la cultura como experiencia común, como un espacio de encuentro y de la memoria colectiva. Para nosotros, la preocupación cultural es orgánica, nuestras acciones involucran a las otras secretarías además de la de la Cultura, buscando que se permita el encuentro, estimulando la circulación de bienes culturales, ayudando a la cultura local a respirar, a la de los barrios, de las etnias, de toda la ciudad.

Cada uno de los 21 Centros Educacionais Unificados [Centros Educacionales Unificados] (CEU) es más que una reunión de escuelas. Es la integración comunitaria. En un CEU hay una piscina, un teatro, un telecentro (centro de inclusión digital) y una biblioteca. Hay áreas para deportes, radio comunitaria y talleres. Todos están abiertos los fines de semana como espacios culturales que permiten que la gente conviva. Solamente en el distrito de Lajeado, el 88% de las personas que ya fueron a ver una película en el CEU Jambeiro, nunca habían ido al cine. Nunca antes alguna de ellas había estado en un teatro para ver una función y solo lo hizo en el CEU.

Desarrollamos el proyecto Centros de Barrio, el cual ya revitalizó 45 de las 50 áreas y plazas en regiones pobres previstas hasta el final de la gestión. Cada uno es autosuficiente: arborizados, seguros, tienen espacio para juegos, canchas, pistas de patinaje y sitios para eventos, promueven partidos, convivencia, encuentros.

Hoy tenemos la mayor red de bibliotecas públicas del país. Vamos a crear el Museo de la Ciudad que va a integrar toda la memoria pública de São Paulo. Redefinimos el uso de las casas históricas. Recalificamos el Centro Cultural São Paulo. Empezamos la reforma de la biblioteca Mário de Andrade.

Esas experiencias se ofrecerán a los participantes de las diversas nacionalidades que vendrán a compartir la oportunidad única que será el Foro Cultural Mundial. Cultura generando desarrollo, responsabilidad social y construcción común de alternativas. Esa es la propuesta de la Ciudad de São Paulo”.

¿Y ahora José?
La fiesta acabó,
la luz se apagó,
el pueblo desapareció,
la noche se enfrió,

Con la genialidad contenida en José, nuestro Carlos Drummond de Andrade anticipó la nota de perplejidad que iría a marcar el comienzo de este milenio. La fiesta acabó denota el final de la utopía - de las utopías. La luz se apagó esboza la moldura de las incertidumbres que nos rodean, la composición claudicante de muchas indagaciones y escasas respuestas. El pueblo desapareció, la noche se enfrió sugiere el maremoto de la masificación, de la cultura insípida salida de las líneas de montaje en serie impelidas por el incitamiento del consumo. Tú que haces versos, que amas, protesta, pon en el escenario el papel de las artes, del creador y del pensador en el cuadro intranquilo de una sociedad indecisa con relación a cuáles rutas hay que seguir.
'¡Marchas José! ¿Para dónde?

Es en el territorio cercado por la clarividencia de Drummond que se inscribe el Foro Cultural Mundial Brasil 2004. Pautado por una agenda densa, el Foro ampliará la tesis de la centralidad de la cultura en la vida contemporánea; enfatizará su relación con el desarrollo económico y social; reivindicará su presencia en las políticas nacionales e internacionales; estimulará mecanismos de apoyo a las iniciativas culturales. Además, adicionará un refuerzo al empeño del Ministerio de la Cultura en el sentido de situar a Brasil en un local de mayor relevancia en el panorama mundial de las artes y de la creación. Adicionalmente, multiplicará el área de penetración de las recomendaciones expresadas en la Conferencia Intergubernamental sobre Política Cultural para el Desarrollo realizada por la UNESCO en Estocolmo en 1998. Recomendaciones de peso considerable, aunque fundadas en papel, esenciales, desempeñadas por la cultura en las estrategias del desarrollo.

Si todavía la incertidumbre y la perplejidad se destacan como los colores de la época, por otro lado y haciendo un contrapunto a la globalización, la idea de la diversidad despunta como una afirmación incisiva que vino para quedarse. Fuente de autoreconocimiento y autoestima, es bajo el signo de la diversidad cultural que el Foro viene a cobijarse."

Danilo Santos Miranda - Director del SESC-SP [Servicio Social del Comercio- São Paulo]

A partir deste portal, que ora apresentamos, esperamos potencializar a discussão em torno do Fórum Cultural Mundial. Os encontros regionais e fóruns associados que aconteceram e seguirão acontecendo em diversas cidades brasileiras e em distintos países, antecipam a grande celebração que esperamos para São Paulo.

São grandes os desafios de um processo coletivo dessa dimensão: dialogar com as diversidades culturais, entender o imaginário e os valores de cada cultura dentro de seu contexto peculiar, estar abertos para soluções e problemas diferenciados, estabelecer uma relação dialética entre tradição e inovação. O entendimento do outro pode estimular tanto a transformação como também a manutenção de valores mais permanentes, criando novas relações estéticas e enriquecendo o patrimônio comum.

Agradecemos sinceramente todas as contribuições enviadas, o entusiasmo das lideranças de organizações da sociedade civil e dos Governos que aderiram ao projeto, num grande esforço voluntário. Agradecemos também a todos os componentes do Conselho Diretor pela contribuição de alto nível, aos escritórios de São Paulo, Rio e Brasília e, em especial, à equipe de Salvador, pela extrema dedicação a todo este processo.

A sistematização das idéias enviadas plasmou a organização do Fórum em torno de seis grandes temas centrais que buscam abarcar as diversas dimensões contidas no projeto. Temas esses que passam a canalizar as participações abrigadas pelo Fórum Virtual deste portal.

Apesar das dificuldades enfrentadas até o momento, sobretudo pela emergencial situação econômica e política em todo o mundo, acreditamos na cultura e na arte como um poderoso meio de comunicação e entendimento entre os povos de diversas origens, e portanto, como uma ferramenta eficaz para a superação de limites.

Ruy Cezar Silva, Casa Via Magia, Conselho Diretor do Fórum Cultural Mundial