Festival
de Cinema Africano |
Versão em Inglês
Historicamente os cinemas africano e da diáspora
africana têm sido um meio para africanos
e africanos da diáspora definirem e reformularem
sua cultura para si mesmos e para um público
mundial. Ao mesmo tempo que o colonialismo e a
economia global se inscreveram no continente,
permitiram que a cultura africana influenciasse
o mundo. Os africanos têm utilizado o poder
criativo e transcendente do cinema para atravessar
as imagens herdadas do colonialismo e cortar os
estereótipos nutridos pelo pós-colonialismo.
Como Ousmane Sembene, o pai do cinema africano
diz, “O cinema africano é uma forma
de auto-comunhão. Existem muitas coisas
que ainda não aprendemos e estamos em perigo
de perder; com o cinema podemos preservar e proteger
para que as pessoas possam ver.”
A diáspora africana tem influenciado na
formação de culturas híbridas,
novas identidades, contextos multiculturais e
um conceito original de pós-modernidade.
O cinema é um meio ideal para exploração
das interligações dinâmicas
entre a cultura africana e ocidental. Através
dos anos, os artistas africanos tem usado esta
arte moderna para solidificar sua identidade,
escrever sua história e definir suas nações.
E pela primeira vez, o cinema ocidental nos mostra
imagens destas novas populações,
culturas e temas. A série de filmes propostos
pelo Festival de Filmes Africanos e da Diáspora
Africana unirá diversos filmes africanos
e ocidentais que abordem conceitos de identidade
e valores comunitários.
Mídia
Simpósio
O seminário que acompanha o festival de
cinema tratará de questões relevantes
como a produção, marketing e distribuição
mundial do cinema africano, como também
a importância da produção
negra na televisão e na mídia internacional.
O encontro fortificará relações
entre diretores, produtores, artistas e críticos,
criando espaços para a formação
de parcerias.
Workshop
Premiado diretor de fotografia, Robert Shepard,
que filmou mais de 500 documentários e
filmes para televisão e cinema apresentará
workshops sobre o uso de técnicas de iluminação
para controle do contraste em vídeo, película
e uso do digital de tela ampla para fazer o vídeo
parecer película. Os workshops acontecerão
durante o festival dias 14 e 15 das 9 às
12h no Museu Eugênio Teixeira Leal para
profissionais e estudantes de filme e vídeo.
Seleção
de Vídeos Africanos e Afro-Brasileiros
Uma
Introdução sobre o Festival de Filmes
Africanos, Inc. (Nova York)
Topo
African
Cinema Festival
African and African Diaspora cinema have been
historically a medium for Africans and Diaspora
Africans to define and reformulate their culture
for themselves and a world audience. Just as colonialism,
migration and the global economy have inscribed
themselves on the continent, they have allowed
African culture to influence the world. Africans
have employed the creative and transcending power
of film to slice through the inherited images
of colonialism and undercut the stereotypes nurtured
by post-colonialism. As Ousmane Sembene, the father
of African cinema says, “African cinema
is a form of self-communion. There are many things
we have not been taught and are in danger of losing;
with cinema, we can safeguard them and people
can see them.”
The African Diaspora has resulted in hybrid cultures,
new identities, multicultural cities and an original
sense of postmodernity. Film is an ideal medium
for exploring the dynamic interplay between African
and Western culture. Over the years, Africans
have used this most modern art form to forge their
identity, write their history and define their
nations. And for the first time, Western film
is showing us images of these new populations,
cultures and issues. The films in the festival
series will engage these themes of national and
community identity.
Media
Symposium
The symposium will address relevant themes developed
by the film program such as production, marketing
and world-wide distribution of African cinema,
as well as the importance of black representation
and production in television and international
media. The ultimate objective of this symposium
is to establish professional links and relationships
and to create better opportunities for film and
television distribution.
Workshop
Award-winning diretor de photography, Robert Shepard,
who has filmed for more than 500 documentaries,
films and television programs, will present a
workshop on the control of contrast in film/video
by the use of lighting techniques and how to use
Digital wide screen video to get a film like look
The workshops will be held during the festival
on the 14 and 15th of December, from 9am till
12 noon at the Museum Eugênio Teixeira Leal.
Workshops are open to professionals and students
of film and video.
Selection
of African and Afro-Brazilian Films
An
Introduction to the New York African Film Festival,
Inc.
Top
|