Uma Introdução sobre o Festival de Filmes Africanos, Inc. (Nova York) | Versão em Inglês

Nas décadas de 50 e 60, o cinema africano nasceu para combater décadas de estereótipos racistas que retratavam a África como um “continente-escuro”. Usando a câmera como ferramenta, os cineastas africanos começaram a criar novas imagens da África pós-colonial, imagens que promoviam um entendimento maior sobre as culturas e a história africana. Atravessando os estereótipos negativos, o cinema africano é uma combinação original de experimentação estética vibrante e críticas sociais poderosas. Nos últimos trinta anos, o cinema africano se transformou numa arte tão diversificada quanto o continente que representa. Uma preocupação pela história e pela política fornecem o material para temas fortes como críticas previamente reprimidas ao colonialismo, corrupção na pós-independência, crônicas de costumes tribais e visões da sociedade contemporânea. Os cineastas africanos utilizam mito, fantasia, humor e magia para criarem uma sensibilidade narrativa e visual onde a tradição e a modernidade se encontram de forma frutífera. Este tipo de cinema se torna uma força audiovisual poderosa, uma ferramenta didática e um forte meio para a comunicação intercultural.

O Festival de Cinema Africano tem explorado novas formas de introduzir o cinema africano para públicos americanos, desenvolvendo um mercado crescente para este cinema e também abrindo um diálogo entre artistas e profissionais de mídia nos dois continentes. Através de conferências e eventos onde público, diretores e cineastas possam interagir, o AFF oferece oportunidades para um maior entendimento e interesse sobre a cultura africana através do cinema, aumentando oportunidades de distribuição para o cinema africano nos Estados Unidos. O AFF também realiza projetos onde jovens podem ver filmes que tratam de questões relevantes e discuti-las com os criadores, pois acredita que a educação através do cinema se contrapõe as imagens negativas sobre a África e a Diáspora africana que ainda prevalecem na mídia de hoje em dia.

Programas

O Festival de Filmes Africanos de Nova York

Desde 1993, graças ao apoio generoso das Fundações Ford e Rockefeller, AFF e a Film Society de Lincoln Center é possível sediar grandes festivais bianuais com uma programação Africana e da diáspora. Estes eventos tem sido um grande sucesso e incorporam mostras de filmes no Lincoln Center e no Brooklyn Museum of Art junto com conferências entre profissionais de mídia e acadêmicos, que ocorrem no Studio Museum de Harlem, o Museum for African Art e a Universidade de Nova York

A Série de Filmes Viajantes

Num esforço de tornar a experiência única de ver filmes africanos disponível para um público cada vez maior, o AFF administra um programa de filmes que circula entre instituições culturais, museus e universidades em dez cidades diferentes.

Atividades Educativas e Comunitárias

Nosso objetivo é de ampliar o engajamento comunitário para com o cinema africano criando espaços em instituições públicas ou educativos onde os filmes possam ser vistos à preço popular.

Recentemente o AFF realizou suas primeiras sessões ao ar livre com uma seleção de curtas apresentados no Socrates Sculpture Park em Queens e no Pier 40 em Manhattan.

Perspectiva International

Somando com nossos projetos baseados em Nova York, o AFF já colaborou com diversos projetos internacionais. Temos uma longa tradição de enviar representantes para Burkina Faso para participarem do FESPACO, o maior festival de cinema africano do mundo, mas nossos esforços com a programação de cinema internacional começaram realmente quando formamos uma parceria com o Bob Marley Foundation para passar filmes africanos no Museu de Bob Marley em Kingston. Devido ao grande sucesso deste projeto, o AFF ampliou seu trabalho internacional fazendo a co-curadoria para a Bienal de Johannesburg de 1997, e também a co-curadoria do festival Pan-africano junto à Casa Via Magia em parceria com a III Celebração da Herança Africana em Salvador, Bahia, Brasil.

Missão do AFF

Durante dez anos, o Festival de Filmes Africanos (AFF) tem trabalhado para trazer as vozes africanas emergentes para as telas americanas. O cinema, sendo uma síntese dinâmica de narração, música, drama e história, é um meio forte para trazer um maior entendimento e consciência sobre culturas e políticas africanas. Na virada do milênio, com um fluxo transcultural cada vez maior, estamos ampliando nosso foco para incorporar artistas da diáspora africana. Esperamos ser uma via através da qual as histórias dos povos afrodescendentes de todo o mundo possam se unir para acessar, comemorar e aprender as características e questões em comum, como também as divergências da experiência diaspórica. A missão do Festival de Filmes Africanos, uma organização sem fins lucrativos, é o de tornar os filmes africanos mais viáveis no cenário internacional, assegurar o futuro da indústria crescente de cinema africano e ter um papel futuro no desabrochar da herança cultural africana em todo o mundo.

New York African Film Festival.

Voltar

An Introduction to the New York African Film Festival, Inc.

In the 1950s and ’60s African film was born to combat decades of racist stereotypes depicting Africa as the “dark-continent.” With the camera as their tool African filmmakers began to create new images of postcolonial Africa, ones that promoted a more nuanced understanding of African cultures and history. Slicing through negative stereotypes, African cinema is a unique blend of vibrant aesthetic experimentation and biting social critique. In the past thirty years, African filmmaking has become an art as diverse as the continent from which it springs. While a concern for history and politics provide the impetus for themes such as previously suppressed critiques of colonialism, post-independence corruption, chronicles of tribal customs and visions of contemporary society, African filmmakers have often drawn on myth, fantasy, humor, and magic in order to forge a unique visual and narrative sensibility where tradition and modernity encounter each other in a fruitful way. This kind of cinema stands as a powerful audiovisual force, making it one of the most effective educational tools and mediums for cross-cultural communication.

The African Film Festival has explored ways to introduce African film to American audiences, not only developing a much needed market for this growing body of cinema, but opening up a dialogue between artists and media professionals in the two continents. Through panel discussions and post-screening events where audiences and filmmakers meet, AFF offers opportunities for an increased understanding of and interest in African culture through film and increases distribution opportunities for African cinema throughout the United States. AFF also runs education programs where young students get a chance to see screenings of work that deals with youth issues and to talk one-on-one with the filmmakers. AFF believes that educating through cinema visually counteracts negative images about Africa and the Diaspora still so prevalent in today’s media.

Programs

The New York African Film Festival

Since 1993, thanks to major grants from the Ford and Rockefeller Foundations, AFF and the Film Society of Lincoln Center have hosted major bi-annual film festivals featuring works about Africa and the Diaspora. These well-attended events incorporate screenings at Lincoln Center and the Brooklyn Museum of Art along with panel discussions featuring media professionals and scholars at sites such as the Studio Museum in Harlem, the Museum for African Art, and New York University.

The Traveling Film Series

In an attempt to make the unique experience of watching African cinema available to a wider US audience, the AFF regularly schedules a film program that travels to cultural institutions, museums, and universities in ten different cities.

Education and Outreach

Our objective is to broaden grassroots appeal for African cinema by providing screenings in public and educational facilities at little or no cost. We attempt to initiate special educational and outreach programming in partnership with the already existing, community-based cultural institutions. Recently, the AFF had its first free outdoor summer screenings this year with a selection of shorts presented at Socrates Sculpture Park in Queens and at Pier 40 in Manhattan.
International Perspective

In addition to our New York-based programs, AFF has also collaborated on a number of international projects. While we have a long history of sending representatives to Burkina Faso for FESPACO, the largest African film festival in the world, our efforts at film programming across national boundaries began when we formed a partnership with the Bob Marley Foundation to screen African films at the Bob Marley Museum in Kingston. Due to the overwhelming success of that program, AFF has gone on to co-curate an African and African Diaspora film series for the 2nd Johannesburg Biennale in 1997, culminating in this year’s invitation by Casa Via Magia to co-curate the Pan-African film festival in conjunction with the III Celebration of African Heritage in Brazil.

AFF’s Mission Statement

For ten years, the African Film Festival, Inc. (AFF) has worked to bring emerging African voices to American screens. Cinema, being a dynamic synthesis of narrative, music, drama, and history, is a compelling means of developing an awareness and understanding of African cultures and politics. As we move into the 21st century, a time of increasing transcultural flow, we are expanding our focus by steadily exploring the work of emerging artists from the African diaspora. We hope to be a conduit through which the stories of people of African descent from all over the world convene in order to assess, celebrate, and learn from both the commonalities and divergences that underlie diasporic experience. The mission of the African Film Festival, a non-profit arts organization, is to make African films critically and commercially viable on the international scene, to ensure the future of Africa’s burgeoning film industry, and to play a part in Africa’s unfolding future and its ongoing heritage of giving the gifts of its culture to the world.

New York African Film Festival

Back