Seleção
de Filmes Africanos e Afro-Brasileiros |
Versão em Inglês
Blue
Eyes of Yonta/ Udju azul di Yonta
Flora Gomes - Guiné-Bissau, 1992, 90
minutos
Yonta é uma mulher jovem e bonita crescendo
na cidade de Bissau uma geração
depois da independência de seu país.
Ele desenvolve uma paixão por Vincente,
um amigo de sua família e um herói
na luta de seu país, iniciando uma estória
de amor platônico na cidade em construção.
Ao mesmo tempo, Yonta tem um admirador, o jovem
tímido chamado Zé, que a manda cartas
de amor copiadas por um livro da Scandinavia.
E de uma dessas cartas que o filme ganha o título.
Um trabalho delicado sobre as illusões
juvenis, pessoais e nacionais que demonstra poderosamente
o talento da diretora Flora Gomes para performances
de nuances elaborados. O segundo filme de Guinea-Bissau
e Gomes, Os Olhos Azuis de Yonta nos mostra como
somos todos parecidos quando se trata do coração.
Topo
O
Clandestino
Jose Laplaine - Zaire/Angola, 1997, 15 min.
Quando um angolano clandestino chega em Lisboa,
ele percebe que a Europa dos sonhos dele não
é o paraíso que ele imaginava. Sempre
tendo que fugir de um policial persistente, ele
começa a ter saudades da terra natal. Através
de suas aventuras, ele percebe que a Europa não
é o lugar certo para um africano se esconder
das adversidades.
Topo
Comédia
Infantil
Solveig Nordlund - Suecia/Moçambique,
1997, 100min.
Adaptado de um romance sueco que usa o drama poético
para iluminar e humanizar temas sociais difíceis,
este filme é um relato emocionante das
adversidades que o menino Nélio enfrenta
durante a guerra civil de Moçambique. Depois
de perder a família durante um ataque em
sua aldeia, Nélio consegue fugir de um
acampamento de treinamento para jovens soldados.
Quando chega à capital, se torna o lider
de um grupo de meninos de rua que acreditam que
Nélio tem o poder de curar pessoas. Sua
reputação emergente como curandeiro,
porém, não pode protegê-lo
da brutalidade da guerra. Ferido, ele conta a
sua estória a José, um padeiro local.
Topo
Ilhéu
de Contenda/Contenda Island
Leão Lopes - Cabo Verde, 1995,
110 min.
Tendo como o fundo a beleza natural de Cabo Verde,
este filme explora a evolução da
estrutura colonial de classes. Devido à
mudanças na cidade, a aristocracia descobre
que terá que ceder poder para uma nova
classe emergente. Neste processo, eles estão
dando forma à uma nova identidade nacional
híbrida que fará uma síntese
do tradicional com o novo, como também
entre elementos da cultura africana e portuguesa.
Topo
Anil
Fernando Beléns - Brasil, 1990, 7 min
Trata-se de um documentário experimental
tendo como fio condutor os varais da cidade de
Salvador. Durante uma semana regida pelos orixás,
as cores são ordenadas e gritam como peles
estendidas num curtume.
Topo
Rota
de Colisão
Roberval Duarte - Brasil, 1996
Este curta trata da violência urbana ao
cruzar os caminhos de três personagens emblemáticos
da situação-limite em que vivemos.
Após um roubo, um ladrão, um operário
e um menino de rua, têm seus caminhos cruzados.
Nas ruas daquela metrópole do Terceiro
Mundo, um destino trágico e comum os aguarda.
Topo
Cidade
das Mulheres
Giovani Almeida e Lázaro Faria - Brasil,
1999, 22 min
Em 1939, a antropóloga norte-americana,
Ruth Landes, veio à Bahia para pesquisar
a raça negra e surpreendeu-se com a força
e soberania das mulheres do candomblé,
que exerciam na religião, o seu poder matriarcal.
As pesquisas de Landes resultaram no livro “Cidade
das Mulheres”, o ponto de partida do documentário
de mesmo nome. Como protagonista, “Cidade
das Mulheres” tem Mãe Stella de Azevedo,
homenageada pelos seus 60 anos de iniciação
em Candomblé. Mas o documentário
também apresenta outras importantes mães
de santo baianas, entre elas Nitinha de Xangô,
Mãe Tatá, Mãe Cidália
e Mãe Detinha. Trailler do documentário
foi apresentado durante a cerimônia que
oficializou o tombamento do terreiro Ilê
Axé Opô Afonjá.
Voltar
Selection
of African and Afro-Brazilian Films
Blue
Eyes of Yonta/ Udju azul di Yonta
Flora Gomes - Guinea Bissau, 1992, 90 minutes
Beneath the beautiful music and rich color that
saturate this symbolic love story lie the tensions
of a disenchanted generation of post-independence
youth searching for identity and fufillment. Insecure
Zé falls in love with beautiful Yonta but
is too shy to approach her. Instead he sends her
a love letter written by a Scandinavian poet extolling
the beauty of a woman’s blue eyes. Yonta,
however, is in love with Vincente, a disillusioned
veteran of the independence struggle.
Top
O
Clandestino
Jose Laplaine, Zaire/Angola, 1997, 15 min.
When an Angolan stowaway lands in Lisbon, he
learns that the Europe of his dreams may not be
the paradise he had imagined. Constantly having
to evade a persistent police officer, he begins
to long for his homeland. His adventures lead
him to realize that for an African, Europe provides
no escape from hardship.
Top
Comédia
Infantil
Solveig Nordlund - Sweden/Mozambique, 1997,
100min.
Adapted from a Swedish novel that uses poetic
drama to illuminate and humanize difficult social
issues, this film is a touching account of the
hardships faced by the young boy, Nélio
during Mozambique’s civil war. After losing
his family during a raid on his village, Nélio
manages to escape from a training camp for young
soldiers. Upon reaching he capital, he becomes
the leader of a group of street children who believe
he has the power to cure diseases. His burgeoning
reputation as a healer, however, cannot shield
him from the brutality of war. As Nélio
lays wounded, he recounts his harrowing story
to José, the local baker.
Top
Ilhéu
de Contenda/Contenda Island
Leao Lopes - Cape Verde, 1995, 110 min.
Set against the lush beauty of Cape Verde’s
landscape, this film explores the evolution of
the traditional colonial class structure. In response
to a changing society, the aristocracy finds it
must cede some of its power to a newly emergent
mulatto merchant class. In this process, they
are shaping a hybrid national identity that must
synthesize the old and the new as well as elements
of both African and Portuguese cultures.
Top
Anil
Fernando Beléns, Brazil, 1990,
7 min
The clotheslines of Salvador are what tie this
film together. The colors are arranged according
to the day of the week of each orixá, jumping
off the screen like hides waiting to be cured.
Top
Rota
de Colisão
Roberval Duarte - Brazil, 1996
This short film looks at urban violence through
the crossed paths of three emblematic characters
at a breaking point in their lives. After a robbery,
a theif, a worker and a street kid cross paths.
In the streets of the metropolis of Rio de Janeiro,
a tragic common destiny awaits them.
Top
Cidade
das Mulheres (City of Women)
Giovani Almeida and Lázaro Faria -
Brazil, 1999, 22 min
In 1939, the North American anthropologist Ruth
Landes came to Bahia to do research on the black
race and was suprised by the strength and the
sovereignty of the women of Candomblé,
who within the religion and the religious community
exercised their matriarchal power. Landes’
research resulted in the book “City of Women,”
the point of departure for this documentary. The
protagonist in “City of Women” is
the Candomblé high priestess or Mãe
de Santo, Stella de Azevedo, who is being honored
for her 60 years of initiation in Candomblé.
The documentary also presents other important
mães de santo in Bahia among them: Nitinha
de Xangô, Mãe Tatá, Mãe
Cidália and Mãe Detinha. This trailer
was shown during the ceremony when the terreiro
Ilê Axé Ôpo Afonjá was
made a Brazilian national landmark
Top
Back
|