Balé Folclórico da Bahia         |    Versão em Inglês

Hoje, quando a dança mostra que pode ser um dos “carros -chefes” da cultura brasileira, o Balé Folclórico da Bahia assume um papel simbólico.

Com o prestígio internacional que vem conquistando, o grupo dirigido por Walson Botelho e Zebrinha rompe preconceitos e abre trilhas para o universo tão rico quanto ignorado das danças regionais . Como um deus forte e exuberante do candomblé, o Balé Folclórico da Bahia toma para si as rédeas de um processo amplo. Se, por um lado, estimula a redescoberta, valorizando o reconhecimento das tradições populares, também estende suas influências à vertente erudita da dança contemporânea.

Em meio às fusões culturais amplas, singulares e contraditórias do Brasil, não é mais possível ser moderno deixando de lado o que é autenticamente nosso. Em busca de uma identidade capaz de diferenciá-la no mundo, a dança brasileira contemporânea também não pode mais excluir ou negar o que lhe é típico. Portanto, no contexto de amadurecimento e revitalização que se anuncia, a atuação do Balé Folclórico da Bahia torna-se fundamental.

Ao longo de sua breve e vigorosa trajetória, já provou que pode desfazer conceitos antigos. Dispostos a transceder o rótulo de companhia meramente exótica, o elenco do Balé Folclórico da Bahia esbanja potencial para promover transformações e fertilizar o vocabulário da dança brasileira que, sem estabelecer limites, poderá, enfim, celebrar sua grandeza.

Voltar

Balé Folclórico of Bahia

Today, when dance shows that it can be a driving force of Brazilian culture, the Balé Folclórico of Bahia assumes a symbolic role.

The internationally prestigious dance troupe, directed by Walson Botelho and Zebrinha, defies stereotypes and opens a path to a world of regional dances that are rich though they have been ignored. Like a strong, exuberant god of Candomblé, the Balé Folclórico of Bahia takes the reins in this lofty process. As it incites the rediscovery of these dances, and in doing so gives valued recognition to the popular traditions, the Balé Folclórico also extends these influences to the erudite aspects of contemporary dance.

Amongst the broad, avant-guard and contradictory fusion of culture in Brazil, it is impossible to be modern and not include what is authentically ours. In its search a unique identity, contemporary Brazilian dance cannot deny or exclude the traditional. So, in the context of the maturation and revitalization of Brazilian dance, the work of the Balé Folclórico da Bahia is fundamental.

Throughout its short and dynamic career, the company has proven that it can dispel old notions. Willing to transcend the role of being a merely exotic dance company, the members of the Balé Folclórico use their potential to transform and enrich the vocabulary of Brazilian dance, which by not limiting itself will be able, to at last celebrate its greatness.

Back