Casa Via Magia          |    Versão em Inglês

"Estórias de Amor"

Premiado pelo Ministério da Cultura e pela Caixa Econômica Federal, a Casa Via Magia apresenta ao público baiano o seu mais novo espetáculo infanto-juvenil: “Estórias de Amor”. Estórias com E, como nas primeiras Estórias de Guimarães Rosa.

Antecedido por “Estórias do Brasil” (lendas brasileiras) e “Estórias de Bichos” (lendas africanas), o espetáculo “Estórias de Amor” é o terceiro de uma trilogia infanto-juvenil que pesquisa o imaginário da híbrida cultura brasileira através de músicas, contos e lendas de origem indígena, portuguesa e africana. Outra vez contamos e cantamos estórias de nossa infância, da infância de nossos pais e avós, que deveriam também compor a infância e a memória de nossos filhos e de nossos netos.

“Estórias de Amor” é uma ópera popular estruturada a partir de vinte e três músicas, selecionadas cuidadosamente, sendo apenas duas delas, de autores individuais desconhecidos. São músicas de domínio público, de origem lusitana ou luso-brasileira.

O tema vital do amor é tema de interesse de todos nós e com ele navegamos as imprecisões e ambigüidades da vida humana, sua força e sua fragilidade, sua singeleza e sua crueldade. Assim como o ato de contar estórias incluía todos, encontramos nas diferentes cenas, amores de muitos jeitos, idades, jogos e desenlaces. Casando teatro e música, devolvemos às crianças e jovens de todas as idades, a riqueza do universo afetivo e inconsciente da nossa cultura.

Voltar

Casa Via Magia

"Estórias de Amor"

Casa Via Magia is proud to present its most recent children’s play, which has earned awards from the Ministry of Culture and the Caixa Econômica Federal, to a Bahian audience.

Published after “Estórias do Brasil—Stories of Brazil” and “Estórias de Bichos—Stories of Animals,” “Estórias de Amor” is the third in a children’s trilogy, which explores the imagination of Brazil’s hybrid culture through songs, stories and legends of Native Brazilian, European and African origin. Once again, we tell in verse and song the stories from our childhood and that of our parents and grandparents, tales that we hope will fill the memories of our children and our children’s children.

“Estórias de Amor” is a musical with 23 carefully selected songs, two of which are by unknown composers. These songs of Portuguese or Portuguese-Brazilian origin are now in the public domain.

Love is a theme of universal interest. We use it to steer our way through life’s uncertainties and ambiguities, its strengths and weaknesses, its uniqueness and cruelty. Just as the act of storytelling includes us all, we find in the different scenes all kinds of loves, ages, games and outcomes. Combining theater and music, “Estórias de Amor” captures for children and young people of all ages the rich cosmos of our affections, the unconscious soul of our culture..

Back