Conferências e Seminários          |    Versão em Inglês


El Parlamento Latinoamericano Y La Integración Cultural

El Parlamento Latinoamericano es un organismo regional, unicameral y de carácter permanente. Fue fundado en la ciudad de Lima, Perú, en donde se celebró la Asamblea Constitutiva, en diciembre de 1964, siendo institucionalizado posteriormente por medio de un tratado internacional suscrito por dieciocho países, el 16 de noviembre de 1987 en la ciudad de Lima, Perú, país en cuya Cancillería quedaron depositados los instrumentos de ratificación correspondientes, y ante la cual, posteriormente, se adhirieron los 4 países restantes.

Tiene como finalidad la de actuar como un foro político al más alto nivel y como un eficaz promotor del desarrollo y la integración, siendo sus principios más relevantes la defensa de la democracia, la integración latinoamericana, la igualdad jurídica de los Estados, la solución pacífica de las controversias internacionales, y la prevalencia de los principios de derecho internacional; destacándose entre sus propósitos el fomento del desarrollo económico y social integral de la comunidad latinoamericana, el respeto a los derechos humanos, la supresión de toda forma de discriminación, la lucha en favor de la cooperación internacional, el fortalecimiento de los Parlamentos nacionales y subregionales de América Latina y la difusión de la actividad legislativa.

Para lograr este propósito se halla impulsando la constitución de la Comunidad Latinoamericana de Naciones. Está integrado por los Parlamentos Nacionales de: Antillas Neerlandesas, Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Uruguay y Venezuela. Su sede permanente queda en la ciudad de São Paulo, Brasil.

El Parlamento Latinoamericano entiende que la integración es un fenómeno global, no sólo económico o comercial, y que su plena consecución es indispensable para alcanzar los objetivos nacionales de desarrollo, pudiendo cada país y el conjunto de ellos como un todo tener una postura capaz de velar efectivamente por sus propios intereses en función del bien común, dentro del concierto internacional de las naciones. En esa visión, el aspecto cultural es fundamental ya que no puede ser considerado sólo como un sector más en el conjunto de las actividades humanas, sino como el contexto esencial de las mismas.

Así, el Parlamento Latinoamericano enfoca «lo cultural», como una variable o una dimensión que tiene el carácter de transversal, esto es que necesariamente se entrelaza con todas las otras dimensiones de la realidad, y a la vez tiene particularidades y demandas propias. Estos últimos aspectos los aborda por medio de planes, programas y proyectos específicos, que son identificados y realizados por la Comisión de Asuntos Culturales, Educación, Ciencia y Tecnología, apoyada por organismos internacionales con los cuales se han suscrito los correspondientes convenios de cooperación interinstitucional, principalmente UNESCO, entidad com la que desarrolla prácticamente todas sus actividades.

Alfredo Jimenez
C-TEC/PARLATINO

Voltar

The Latin American Parlament And The Cultural Integration

The Latin American Parliament is a regional single party international organization of permanent status. It was founded in the city of Lima, Peru, which hosted the Constitutive Assembly in December of 1964, later institutionalized through a document ratified by eighteen countries on November 16, 1987 at the chancellery in Lima, Peru where the corresponding documents of ratification remained, along with the later adhesion of four remaining countries.

Its main objective is to serve as a quality political forum as well as a promoter of development and integration, having as guiding principles the defense of democracy, integration, judicial equality among states, peaceful negotiation of international controversies as well as the prevalence of international human rights, the suppression of all forms of discrimination, the struggle for international cooperation, and the strengthening of national and subregional Parliaments of Latin America as well as the dissemination of legislative actions.

In order to attain these goals the organization is guided by the constitution of the Latin American Community of Nations, which is integrated by the National Parliaments of Netherlands Antilles, Argentina, Aruba, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Suriname, Uruguay and Venezuela. Its permanent headquarters are located in the city of Sao Paulo, Brazil.

The Latin American Parliament understands that integration is a global phenomenon, not only of economic and commercial nature, and that its fulfillment is indispensable in reaching the national goals of development, in which each country individually as well as collectively may take measures defending its own interests for joint benefit, within the nations’ international accord. Within this perspective, the cultural aspect is of fundamental importance and must not be thought of as just another sector of human activities, but as their essential context.

Thus the Latin American Parliament focuses on “culture” as a dimension with transversal character, by necessity interrelating all other dimensions of reality, albeit with its own requirements and specificities. The latter aspects are developed through plans, programs and specific projects which are identified and carried out by the Commission on Cultural Issues Education, Science and Technology, supported by international organizations which have ratified the corresponding accords of interinstitutional cooperation, primarily UNESCO, organization which collaborates on practically all activities.

Alfredo Jimenez
C-TEC/PARLATINO

Back