Feira de Artes Latinoamericanas (FALA)         |    Versão em Inglês

LITERATURA

LANÇAMENTO DE LIVRO: “Companheiras de Luta ou Coordenadoras de Panelas? As Relações de Gênero nos Assentamentos Rurais”, resultado de pesquisa das sociólogas Maria das Graças Rua e Míriam Abramovay.

A relação entre homens e mulheres nos assentamentos rurais é tema desta recente pesquisa realizada pela UNESCO, em parceria com o Ministério do Desenvolvimento Agrário, a UNICEF, o UNAIDS e a Coordenação de DST/AIDS do Ministério da Saúde. A pesquisa examina as condições de vida nos assentamentos rurais ao explorar várias dimensões, como o acesso à educação, à saúde, ao trabalho e à capacitação profissional. O objetivo do trabalho, segundo as autoras, “é discutir as estruturas sociais que homens e mulheres assentados rurais criaram ou reproduziram e que, a despeito da novidade que o fenômeno dos assentamentos rurais possa representar, reproduzem as assimetrias de gênero, com conseqüências sobre o exercício da cidadania”.

Quantitativa e qualitativa, a pesquisa ouviu mais de 3.700 pessoas – homens e mulheres assentados, agentes de saúde, professores, líderes comunitários etc. O estudo contempla seis Estados: Bahia, Ceará, Mato Grosso, São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul.

Voltar

LITERATURE

OPENING RELEASE OF THE BOOK: “Companheiras de Luta ou Coordenadoras de Panelas? As Relações de Gênero nos Assentamentos Rurais” (Companions in Struggle or Coordinators of Pans? Gender Relations in Rural Settlements), result of the research by sociologists Maria das Graças Rua and Míriam Abramovay.

The relationships between men and women in rural settlements is the theme of the research carried out by UNESCO, in partnership with the Ministry of Agricultural Development, UNICEF, UNAIDS, and the DST/AIDS Department of the Ministry of Health. The research examines the life conditions in rural settlements exploring various dimensions such as access to education, health, work and profeAssional skills. The goal of the work, according the authors, it to “discuss social structures which settled men and women create or reproduce and which due to the phenomenon which rural settlements may represent, reproduce inequalities of gender, with consequences in the exercise of civic participation”

Both quantitative and qualitative, the study listened to more than 3,700 people, both men and women, health agents, teachers, community leaders, etc. The study encompasses six states: Bahia, Ceará, Mato Grosso, São Paulo, Paraná and Rio Grande do Sul.

Back