Naia Alban e Moacyr Gramacho - "O Rio" (Bahia)    |    English version

Naia Alban e Moacyr Gramacho criaram a instalação "O Rio", uma experiência estética a partir do policarbonato, que explora características como a transparência, a plasticidade e a resistência deste material. Segundo eles, "O Rio acontece com algo que separa e se faz 'parede'; sedimenta o tempo de quem olha, analisa e procura entender. Masi que 'parede', o Rio consegue construir pensmentos, dúvidas e sonhos".

Moacyr Gramacho atua nas áreas de cenografia, figurino e arquitetura. Em 2001, assinou o cenário de espetáculos de teatro como "Ensina-me a viver" (Dir. Possi Neto), "Bolero" (Dir. Paulo Alcântara), "Volpone" (Dir. Fernando Guerreiro) e "Seu Bonfim" (Dir. Fábio Vidal).

Naida Alban é arquiteta e professora da Faculdade de Arquitetura da UFBa. Trabalha desde 1992 em parceria com Moacyr Gramacho, com o qual já realizou vários projetos.

Programação:
FALA
14:00h às 21:00h

Topo

Naia Alban e Moacyr Gramacho - "O Rio" (Bahia)

Naida Alban and Moacyr Gramacho created the installation "O Rio" (The River), and aesthetic experience using epoxy resin and exploring the characteristics of this material, such as transparency, plasticity and resistance. According to them, "O Rio happens when something separates itself and becomes a "wall"; sediments the time of those who see analyze and try to understand. More than "walls", O Rio is capable of building thoughts, doubts and dreams".

Moacyr Gramacho is active in scenic arts, costume design and architecture. In 2001 he created the set designs for theatrical performances such as "Ensina-me a viver" (Dir. Possi Neto), "Bolero" (Dir. Paulo Alcântara), "Volpone" (Dir. Fernando Guerreiro) and "Seu Bonfim" (Dir. Fábio Vidal).

Naia Alban is an architect and professor at the University of Architecture at UFBA (Federal University of Bahia). Since 1992 she has collaborated with Moacyr Gramacho on various projects.

Top